Contingut
Seguretat..........................................................8
Quant al dispositiu................................................................9
Serveis de xarxa..................................................................10
Memòria compartida..........................................................10
ActiveSync............................................................................10
Imants i camps magnètics.................................................10
Inici.................................................................11
Tecles i peces (part davantera i superior)........................11
Tecles i peces (part posterior i laterals)...........................12
Tecles directes lliscants......................................................12
Suport..................................................................................12
Inserir la targeta SIM i la bateria ......................................13
Targeta de memòria...........................................................13
Activeu i desactiveu el dispositiu......................................14
Carregar la bateria..............................................................15
Auricular..............................................................................16
Col·locació de la corretja....................................................16
Ubicacions de l'antena.......................................................17
Ajuda..............................................................18
Ajuda del dispositiu............................................................18
Assistència...........................................................................18
Optimitzeu l'ús del vostre dispositiu................................19
Actualitzar el programari del dispositiu..........................19
Configuració........................................................................20
Codis d'accés.......................................................................21
Prolongar la vida útil de la bateria...................................21
Alliberar memòria...............................................................23
El dispositiu....................................................24
Configuració del telèfon.....................................................24
Transferència de dades de Nokia......................................24
Indicadors de pantalla.......................................................26
Dreceres...............................................................................27
Cerca mòbil..........................................................................28
Control del volum i de l'altaveu........................................28
Perfil fora de línia...............................................................28
Descàrrega ràpida...............................................................29
Ovi...................................................................30
Quant a Botiga d'Ovi...........................................................30
Contactes d'Ovi....................................................................30
Fitxers d'Ovi.........................................................................31
Càmera............................................................33
Quant a la càmera...............................................................33
Activació de la càmera.......................................................33
Captura d'imatges...............................................................33
Enregistrar vídeos...............................................................40
Configuració de la càmera.................................................42
Fotos...............................................................45
Quant a Fotos......................................................................45
Veure imatges i vídeos.......................................................45
Visualitzar i editar detalls de fitxers.................................46
Organitzar imatges i vídeos...............................................46
Barra d'eines activa............................................................46
Àlbums.................................................................................47
Etiquetes..............................................................................47
Contin
gut
Presentació de diapositives...............................................48
Mode de sortida de TV........................................................48
Editar imatges.....................................................................49
Editar vídeos........................................................................50
Galeria............................................................52
Quant a la Galeria...............................................................52
Vista principal.....................................................................52
Clips de so............................................................................52
Enllaços de transmissió......................................................53
Presentacions......................................................................53
Connectivitat..................................................54
LAN sense fil .......................................................................54
Administrador de connexions...........................................56
Bluetooth.............................................................................56
Cable de dades....................................................................60
Connexions de PC................................................................61
Sincronització......................................................................61
Navegador......................................................62
Quant al navegador............................................................62
Navegar per Internet..........................................................62
Barra d'eines del navegador..............................................63
Navegar per pàgines..........................................................63
Infos del Web i blocs..........................................................64
Widgets................................................................................64
Cerca de contingut..............................................................64
Adreces d'interès................................................................65
Buidar la memòria cau.......................................................65
Finalitzar la connexió.........................................................65
Connexió segura.................................................................65
Configuració del Web.........................................................66
Música.............................................................68
Ràdio FM..............................................................................68
Música Ovi............................................................................69
Ràdio d'Internet de Nokia..................................................70
Nokia Podcasting................................................................72
Reproductor de música......................................................75
Transmissor d'FM................................................................79
Posicionament (GPS)......................................81
Quant al GPS........................................................................81
GPS assistit (A-GPS).............................................................81
Sostingueu el dispositiu correctament............................82
Consells per a la creació d'una connexió GPS..................82
Sol·licituds de posició.........................................................83
Marques...............................................................................83
Dades del GPS......................................................................84
Nokia Mapes...................................................86
Vista general de Mapes......................................................86
Visualització de la vostra ubicació i el mapa...................86
Cerca d'una ubicació...........................................................87
Conduir fins a la destinació...............................................87
Caminar fins a la destinació...............................................88
Planificar una ruta..............................................................88
Dreceres de Mapes..............................................................89
Vista del mapa....................................................................90
Vista de navegació..............................................................91
Ús de la brúixola.................................................................91
Obtenció d'informació del trànsit i de seguretat............91
Ubicació compartida...........................................................92
Obtenció de guia de veu....................................................92
Descàrrega de mapes i actualització................................93
Desament de llocs i rutes...................................................93
Visualització i organització de llocs o rutes.....................94
Contin
gut
Enviament de llocs als amics.............................................94
Sincronització dels vostres Favorits..................................94
Visualització dels detalls de la ubicació...........................95
Canvi de l'aspecte del mapa..............................................95
Xarxa pròpia...................................................96
Quant a la xarxa pròpia......................................................96
Configuració de la xarxa pròpia........................................97
Activar l'ús compartit i definir contingut.........................98
Veure i compartir fitxers multimèdia...............................98
Copiar fitxers multimèdia..................................................99
Informació importat de seguretat....................................99
Centre de vídeos de Nokia............................101
Visualitzar i descarregar videoclips................................101
Fonts de vídeo...................................................................102
Els meus vídeos.................................................................103
Transferir vídeos des del PC.............................................103
Configuració del Centre de vídeos..................................104
Missatgeria...................................................105
Vista principal de missatgeria.........................................105
Escriure text......................................................................105
Escriure i enviar missatges..............................................107
Safata d'entrada...............................................................108
Lector de missatges..........................................................109
Correu electrònic..............................................................110
Veure missatges d'una targeta SIM................................113
Configuració de missatgeria............................................114
Fer trucades..................................................119
Trucades de veu ...............................................................119
Opcions durant una trucada............................................119
Correu de veu ...................................................................120
Respondre o rebutjar una trucada.................................120
Multiconferència...............................................................121
Marcar ràpidament un número de telèfon ...................121
Trucada en espera............................................................122
Marcatge de veu...............................................................122
Fer trucades de vídeo.......................................................123
Durant una trucada de vídeo...........................................123
Respondre o rebutjar una trucada de vídeo..................124
Ús compartit de vídeo......................................................124
Registre..............................................................................127
Trucades d'Internet......................................130
Quant a les trucades d'Internet.......................................130
Activar les trucades d'Internet........................................130
Fer trucades d'Internet....................................................130
Contactes bloquejats........................................................131
Gestionar els serveis de trucades d'Internet.................131
Configuració de les trucades d'Internet.........................131
Contactes (llibreta de telèfons)....................132
Desar i editar noms i números........................................132
Gestionar noms i números..............................................132
Números i adreces predefinits........................................132
Sons de trucada, imatges i text de trucada per als
contactes...........................................................................133
Copiar contactes...............................................................133
Serveis SIM.........................................................................133
Gestionar grups de contactes..........................................134
Personalitzar el dispositiu...........................136
Canviar l'aparença del dispositiu....................................136
Temes d'àudio..................................................................136
Configurar tons.................................................................137
Tons 3D..............................................................................137
Contin
gut
Modificar el mode d'espera.............................................138
Modificar el menú principal.............................................139
Gestió del temps...........................................140
Rellotge .............................................................................140
Agenda...............................................................................141
Oficina..........................................................143
Administrador de fitxers..................................................143
Quant a Quickoffice..........................................................144
Convertidor de moneda...................................................144
Calculadora........................................................................145
Zip manager......................................................................145
Notes .................................................................................146
Adobe Reader....................................................................146
Aplicacions...................................................147
RealPlayer .........................................................................147
Administrador d'aplicacions............................................148
Enregistradora..................................................................151
Veu.....................................................................................151
Llicències...........................................................................152
Configuració.................................................154
Configuració general........................................................154
Configuració del telèfon...................................................159
Configuració de connexió................................................162
Configuració d'aplicacions...............................................167
Configuració remota........................................................167
Solució de problemes...................................169
Consells mediambientals.............................173
Estalviar energia...............................................................173
Reciclar..............................................................................173
Estalviar paper..................................................................173
Més informació.................................................................173
Informació de seguretat i del producte.......174
Índex............................................................182
Contin
gut